Polityka prywatności

Polityka Prywatności

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

"AGMA" Magdalena Czelej

ul. Przemysłowa 17A, 23-200 Kraśnik

NIP: 8621002436 | REGON: 830224441

e-mail: modrzewiowyd@gmail.com

prowadząca działalność pod nazwą handlową Dworek Modrzewiowy

(https://dworekmodrzewiowy.pl)

2. Jakie dane zbieramy

W zależności od sposobu korzystania z naszej strony przetwarzamy następujące dane:

Dane rezerwacyjne: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, termin i szczegóły pobytu. Dane płatnicze przekazywane są bezpośrednio do operatora płatności Przelewy24 — nie przechowujemy danych kart ani rachunków bankowych.

Dane z formularzy kontaktowych: imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości.

Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny — zbierane automatycznie przez nasz własny system analityczny.

Dane marketingowe: adres e-mail — wyłącznie jeżeli wyraziłeś/aś zgodę na otrzymywanie newslettera.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Realizacja rezerwacji i obsługa zapytań

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

Dane: rezerwacyjne

Obsługa płatności

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

Dane: rezerwacyjne

Odpowiedź na wiadomości kontaktowe

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO (umowa / uzasadniony interes)

Dane: kontaktowe

Analityka witryny

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — poprawa jakości usług)

Dane: techniczne

Obowiązki rachunkowe i podatkowe

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)

Dane: rezerwacyjne

Newsletter i komunikacja marketingowa

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)

Dane: marketingowe

4. Odbiorcy danych

Twoje dane przekazujemy wyłącznie podmiotom niezbędnym do świadczenia usług:

PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań — operator płatności online. Przetwarza dane płatnicze w celu realizacji transakcji. Polityka prywatności: https://www.przelewy24.pl/regulamin

Sendinblue SAS (Brevo), 7 rue de Madrid, 75008 Paryż, Francja — platforma e-mail używana do wysyłki potwierdzeń rezerwacji oraz newslettera.

BunnyWay d.o.o. (Bunny CDN), Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Słowenia — sieć dostarczania treści, która może przetwarzać adresy IP w związku z serwowaniem zasobów strony (obrazów, skryptów).

Analityka witryny prowadzona jest za pomocą własnego oprogramowania hostowanego na naszych serwerach. Dane statystyczne nie są przekazywane żadnym podmiotom zewnętrznym.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobom trzecim w celach marketingowych.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Brevo i Bunny CDN posiadają serwery poza EOG. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską, które zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych. Analityka witryny pozostaje w całości na naszych własnych serwerach i nie opuszcza EOG.

6. Okres przechowywania danych

Dane rezerwacyjne i płatnicze: 5 lat od końca roku obrotowego, w którym dokonano rezerwacji (wymogi rachunkowe i podatkowe)

Dane z formularzy kontaktowych: do zakończenia sprawy, nie dłużej niż 2 lata

Dane analityczne: 13 miesięcy od momentu zebrania

Dane marketingowe (newsletter): do czasu cofnięcia zgody

7. Twoje prawa

Prawo dostępu — możesz uzyskać potwierdzenie, czy i jakie dane przetwarzamy, oraz otrzymać ich kopię.

Prawo do sprostowania — możesz żądać poprawienia błędnych lub uzupełnienia niekompletnych danych.

Prawo do usunięcia — możesz żądać usunięcia danych, gdy nie są już niezbędne lub gdy przetwarzanie było niezgodne z prawem.

Prawo do ograniczenia przetwarzania — możesz żądać ograniczenia przetwarzania w przypadkach określonych w art. 18 RODO.

Prawo do przenoszenia danych — jeżeli podstawą jest umowa lub zgoda, możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.

Prawo do sprzeciwu — możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Prawo do cofnięcia zgody — jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją cofnąć w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem.

Prawo do skargi do organu nadzorczego — masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na: modrzewiowyd@gmail.com

8. Profilowanie i automatyczne podejmowanie decyzji

Nie stosujemy profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływa na osoby, w rozumieniu art. 22 RODO.

9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji rezerwacji lub odpowiedzi na zapytanie. Brak wymaganych danych uniemożliwia skorzystanie z danej usługi. Zapis na newsletter jest całkowicie opcjonalny.

10. Zmiany polityki

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. Zmiany publikowane są na tej stronie z aktualną datą. Zalecamy regularne zapoznawanie się z treścią.

Ostatnia aktualizacja: maj 2026